TermCymru

240 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: penderfyniad er lles pennaf
Saesneg: best interests decision
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penderfyniadau er lles pennaf
Diffiniad: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, penderfyniad a wneir gan broffesiynolion iechyd ar ran unigolyn oherwydd yr aseswyd nad oes gan yr unigolyn hwnnw y galluedd meddyliol i wneud penderfyniadau ynghylch y trefniadau i roi gofal neu driniaeth iddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Cymraeg: pori er lles cadwraeth
Saesneg: conservation grazing
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Y Cyd-gyngor er Lles Mewnfudwyr
Saesneg: Joint Council for the Welfare of Immigrants
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: symudiad lles / symud anifeiliaid er eu lles
Saesneg: welfare movement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term Clwy'r Traed a'r Genau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: er ein lles ein gilydd
Saesneg: our mutual benefit
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Fforwm Rhyngwladol Er Lles Plant
Saesneg: International Forum for Child Welfare
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Cymraeg: cynllun symud er lles da byw
Saesneg: welfare of livestock movement scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Deddf Datgelu er Lles y Cyhoedd 1998
Saesneg: Public Interest Disclosure Act 1998
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: rheoli tir er lles yr amgylchedd
Saesneg: environmental land management
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Gweithio Gyda'ch Gilydd Er Lles Plant
Saesneg: Working Together for Children
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Cymraeg: Cydweithio er lles yr amgylchedd yng Nghymru
Saesneg: Working together for the Welsh environment
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru, Cyngor Cefn Gwlad Cymru a'r Comisiwn Coedwigaeth, 1999.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: Lles a Choetiroedd i Gymru: Defnyddio Coetiroedd er Lles Iechyd Pobl yng Nghymru
Saesneg: Well Being and Woodlands for Wales: Using Woodlands to Benefit the Health of People in Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Comisiwn Coedwigaeth, 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: a redir er lles pawb, nid yr ychydig prin
Saesneg: run for the many not the few
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Gweithredu er Lles Plant sy’n Sâl mewn Ysbyty
Saesneg: Action for the Welfare of Sick Children in Hospital
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Cymraeg: Gweithio Gyda'n Gilydd i Ddiogelu Plant: canllaw i weithio'n rhyngasiantaethol er mwyn diogelu a hyrwyddo lles plant
Saesneg: Working Together to Safeguard Children: a guide to inter-agency working to safeguard and promote the welfare of children
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: adroddiad lles
Saesneg: welfare report
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gan y Llys ddisgresiwn eang i wneud trefniadau i ddiwallu anghenion plentyn ac mae ganddo'r pŵer i ofyn i CAFCASS Cymru baratoi adroddiad lles ar unrhyw faterion sy'n berthnasol i'r plentyn neu'r teulu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: archwiliad lles
Saesneg: welfare inspection
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2010
Cymraeg: bwyd lles
Saesneg: welfare food
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: Bwydydd Lles
Saesneg: Welfare Foods
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Diwygio Lles
Saesneg: Welfare Reform
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2015
Cymraeg: gwasanaethau lles
Saesneg: welfare services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Cymraeg: gwella lles
Saesneg: enhanced well-being
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: hysbysiad lles
Saesneg: welfare notice
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: I'w roi pan dorrir y rheolau ar les anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Iechyd a Lles
Saesneg: Health and Well-being
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Health and well-being Area of Learning and Experience will help them to build the knowledge, understanding and skills that will enable them to develop positive and appropriate relationships, deal with the difficult issues and decisions they will face and learn to live independently.
Cyd-destun: Un o’r Meysydd Dysgu a Phrofiad. Term sy’n ymddangos yn y ddogfen 'Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: lles anifeiliaid
Saesneg: animal welfare
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2024
Cymraeg: Lles Cymru
Saesneg: Wellbeing Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Cyd-destun: Elusen gofrestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: lles cynllunio
Saesneg: planning gain
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Egwyddor datblygwr yn cytuno i ddarparu buddiannau neu warantiadau ychwanegol, yn aml er lles - y gymuned, fel arfer ar ffurf datblygiad cysylltiedig a gyflwynir ar gost y datblygwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: lles ewdemonaidd
Saesneg: eudemonic well-being
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Cymraeg: lles meddyliol
Saesneg: mental well-being
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: lles y cyhoedd
Saesneg: public welfare
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2006
Cymraeg: Bil Diwygio Lles
Saesneg: Welfare Reform Bill
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Bil Lles Anifeiliaid
Saesneg: Animal Welfare Bill
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Canolfan Iechyd a Lles
Saesneg: Health and Well-being Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Cod Lles Defaid
Saesneg: Sheep Welfare Code
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cydgysylltydd Lles y Gweithlu
Saesneg: Workforce Well-being Co-ordinator
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: Cynghorydd Straen a Lles
Saesneg: Stress and Welfare Advisor
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cynllun Bwyd Lles
Saesneg: Welfare Food Scheme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: cynorthwyydd lles anifeiliaid
Saesneg: animal welfare assistant
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Gaeaf Llawn Lles
Saesneg: Winter of Wellbeing
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter i ddarparu cyfleoedd hamdden a chwaraeon i blant yn ystod gaeaf 2021-22.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2021
Cymraeg: Gaeaf Llawn Lles
Saesneg: Winter of Well-being
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Cymraeg: Graddfa Lles Oedolion
Saesneg: Adult Wellbeing Scale
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Copyrighted name.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Graddfa Lles y Glasoed
Saesneg: Adolescent Wellbeing Scale
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Copyrighted name.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2006
Cymraeg: gwasanaeth lles addysg
Saesneg: education welfare service
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Cymraeg: Iechyd a Lles Anifeiliaid
Saesneg: AHW
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Animal Health and Welfare
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2007
Cymraeg: Iechyd a Lles Anifeiliaid
Saesneg: Animal Health and Welfare
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AHW
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2007
Cymraeg: iechyd a lles anifeiliaid
Saesneg: animal health and welfare
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: Iechyd a lles emosiynol
Saesneg: Health and emotional well-being
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o themâu'r ABCh.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: iechyd a lles emosiynol
Saesneg: health and emotional well-being
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: Iechyd, Diogelwch a Lles
Saesneg: Health, Safety and Welfare
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: imiwnedd lles y cyhoedd
Saesneg: public interest immunity
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004